Carl ha dodici anni, vive in un caravan con il papà e il cane e si vergogna dei vestiti usati e del cibo recuperato. Il padre baratta lavoretti e non usa i soldi.
Stanco di quello stile di vita, Carl prova a educarlo con un opuscolo per addestrare cuccioli. Riuscirà a cambiarlo e a farsi notare da Peggy?
