Pubblicato dal 1939, il racconto segue Madeline e le sue compagne tra avventure pericolose o elettrizzanti, fino al ritorno nei lettini allineati su due file.
In questa edizione il ritmo limpido e diretto si avvale della traduzione di Alessandro Riccioni.
