Emilia trova una noce sul comodino e ascolta dal nonno il racconto del suo viaggio attraverso l'oceano, di un seme piantato con cura e di un albero che cresce accanto a un altro. Mentre la pianta diventa grande, il nonno rallenta: il libro accompagna i bambini in una storia sulla famiglia e sul ciclo della vita.
