All'area di sosta Fascia degli Asteroidi, Brugola ripara ali, timoni e pinzillacchere. Ogni pilota lascia un racconto: l'astronave Disgrazia, il re Ghiaccino, gli astronauti Anodo e Catodo.
Capitoli brevi con nomi buffi tengono il tempo di gioco della lettura serale. L'ultima storia porta Babbo Natale in officina.
