Dopo lo spettacolo di Lomax il Magnifico i due costruiscono una macchina per l’ipnosi. La prima cavia è Trudy, che ora ansima, sbava e abbaia agli scoiattoli convinta di essere un cane.
La mamma sta per tornare a casa e la trance continua. Una scena di lettura piena di risate da vivere insieme sul tappeto.
