In una casa di montagna la bimba non dorme. Ha un patto con il papà e una vecchia padella sotto il letto.
Lì invece trova una pantera nera. Guardarla negli occhi fa paura come guardare la notte, ma si può esplorare. Alla fine cavalcare il buio diventa quasi un gioco.
