Nel caldo del Texas Calpurnia osserva le cavallette gialle, molto più grandi di quelle verdi. Vuole capire perché, e sente parlare di un certo Darwin e dell'origine delle specie.
La biblioteca non aiuta, ma nello studio del nonno trova il libro proibito. Tra prati, acqua e terra impara i segreti degli animali e qualcosa di sé.
