Jakob trascorre alcuni giorni nella città vecchia, un quartiere pieno di persone originali e di cani. Sogna di diventare architetto e immagina città colorate, ma la speculazione edilizia minaccia il luogo in cui si trova.
Con sua cugina Mimmi e i cani parlanti, Jakob scopre che anche i bambini possono prendersi cura del territorio, del paesaggio e dell'ambiente in cui vivono.
