Pongo non vede l'ora di essere forte e saggio come il Grande Capo, il suo papà. Dovrà lasciare il nido sull'albero alla sorellina e imparare le leggi del branco, il rispetto per i più deboli e la differenza tra amici e nemici.
Accanto al padre capisce che potrà diventare capobranco, ma per ora resta tempo per giocare con gli amici.
