Beatrice dà il meglio di sé quando guarda il mondo a testa in giù, ma nella famiglia Zinker sentirsi diversa non è semplice. Con l'amica Lenny prepara l'Operazione Sottosopra per valorizzare le compagne e i compagni di scuola.
Dopo le vacanze estive Lenny cambia e si allontana. Beatrice dovrà trovare un modo per proteggere il progetto segreto e la loro amicizia.
