Arturo vive con la nonna ad Arcobaligia, città coperta da un ombrello magico dove i colori sono scomparsi. Tra filastrocche, una scatola di matite ritrovate e uno spaventapasseri che prende vita, il bambino si arrampica sui tetti per colorare le tegole.
La pioggia mescola i pigmenti e li fa scorrere nelle strade, mentre i Tempestiferi lo inseguono con il loro capo Ombrellintesta.
