Ulf passa l’estate dai nonni sull’isola delle vacanze con Pia e con Percy, amico di sangue autoinvitato, mentre il nonno scontroso pensa a Buffalo Bill e agli insetti del giardino.
Tra dolori piccoli e grandi scoperte, l’amicizia di Percy conquista tutti e aiuta Ulf a crescere e il nonno a tornare alla vita.
