Di notte l’allarme sveglia Orango, Oca e Paolino. Il camion corre allo stagno, collega una pompa e lancia acqua con tutta la potenza contro il grande incendio.
Dalla torre più alta arriva però un grido d’aiuto. Servirà il coraggio di Paolino per arrivare lassù dove il fuoco brucia ancora.
