Nate lavora da solo, ha fiuto infallibile e una grande passione per i pancake. Raccoglie indizi e analizza prove anche nei casi più difficili.
In questo episodio Zanna, l'enorme cane di Annie, non ha ricevuto la cartolina di Natale della mamma. Nate non vorrebbe occuparsene, ma dire di no a Zanna è impossibile.
