Ortone ha grandi orecchie e un cuore ancora più grande. Sente un grido d’aiuto da un granello di polvere e decide di proteggere la città dei Chi, anche se nessuno gli crede.
Elena? No, in casa si legge ad alta voce, una sera dopo l’altra. I bimbi seguono le rime e scoprono che ogni voce conta, anche la più piccina.
